“Don’t compliment Swedes. They’ll implode with awkwardness!”